Record each edition and copy
Create one inventory row per physical copy with title, publisher, edition, language, expansion dependencies and an internal ID. Record location, owner and whether it is owned, borrowed or on loan. Keep the master inventory in your own file. If a Markdown table suits it, paste a working copy into the preview tool.